以下内容由星亿娱乐整理：

看到 周星驰 导演的 《功夫女足》 北美的 烂番茄开局 0% 的新鲜度 的时候， 我着实又惊又奇 惊讶的是，参评的外媒影评人居然全员给出差评，没有一张推荐票，这样极端的打分在华语出海影片里并不多见 好奇的是，这份来自海外专业影评圈的全盘否定，能不能代表这部电影真实的成色？

海外影评人的评判体系，和我们国内观众的审美，本来就隔着一层文化壁垒。

很多时候外媒眼里的硬伤，恰恰是国内观众能够共情的地方 这个扎眼的 0% ，说不定会走上和《牛来》相似的路子，靠争议点燃猎奇流量 回想《牛来》，铺天盖地的讨论声里，很多观众的初衷并不是看一部好片，而是想去看看这部片子究竟 “ 到底有多烂 ” 如今《功夫女足》拿到外媒全员差评的成绩，这个标签自带话题属性 很多影迷不会直接被差评劝退，反而会燃起好奇心：真的差到没有一处可取之处吗，还是海外影评人看不懂这套叙事？

当大家抱着打卡围观的心态进场，极端差评，反倒成了另类的引流噱头 这种跨文化口碑的落差，最典型的先例，便是张艺谋那部《长城》 影片当年出海后烂番茄仅 36% ，外媒集体吐槽故事潦草、人物单薄，觉得所谓东方元素只是浮于表面的噱头 但放到国内，评价就走向分化：不少观众能看懂张艺谋标志性的宏大美学，为整齐震撼的方阵、绚烂的画面特效买单，即便承认剧本有短板，依旧愿意为这份独属于东方的视觉浪漫让步 ，票房在内地依然斩获 11.

73 亿的票房 同样的反差，也发生在吴京、章子怡主演的《攀登者》身上 这部改编自中国登山队勇登珠峰真实往事的影片，烂番茄新鲜度仅 33% ，可供参考的外媒影评样本不多 不少海外影评人批评影片叙事割裂，爱情线与登山主线糅合生硬，认为家国情怀的表达过于直白。

可在国内，这段属于国人共同记忆里的珠峰故事，天然带着厚重的感染力 很多观众明明看得见剧本的短板，却依旧会为登山队员舍命冲顶的热血动容，影片最终在内地拿下 11.

04 亿票房 极具讽刺意味的对比摆在眼前：顶着烂番茄 0% 的全盘恶评，截至发文时，依据猫眼公开票房数据， 《功夫女足》 海外的 票房拿到 587.

5 美元 （约 4000 万人民币 ） ， 却 高于《八仙》 366.

3 美元 （约 2500 万人民币 ） 、《欢迎来龙餐馆》 188.

7 美元 （约 1300 万人民币 ） 虽然不是很多，但是已经够了 海外影评根本吃不下这套东方无厘头，他们读不懂笑点里藏着的市井戏谑和语言梗，自然打出全盘否定的评价 但依然有一批影迷，愿意顶着这份差评入场，支撑他们走进影院的，是沉淀多年的周星驰情怀 而 两部影片没有差评、没有话题，静悄悄地上映，静悄悄地消失，根本掀不起半点涟漪 而《功夫女足》，一边被专业影评人集体否定， 但 靠着星爷招牌 依然拿下不俗的成绩 对于出海片而言，最可怕从不是口碑烂，而是彻底没有存在感 特别

星亿娱乐将持续关注后续动态。